ἀνατίθημι

ἀνατίθημι
ἀνατίθημι fut. 2 sg. ἀναθήσεις Mi 4:13; 2 aor. ἀνέθηκα LXX; pf. ptc. ἀνατεθηκώς Just., A I, 14, 2; 2 aor. mid. ἀνεθέμην; aor. pass. ἀνετέθην LXX.—ἀνάκειμαι, q.v., functions as the pass. of this vb. (s. τίθημι; Hom. et al. w. var. mngs.; ins, pap, LXX, TestIss 2:5; Philo, Joseph., Just.; Ath., R. 70, 8) lit. ‘place upon’.
① act. to attribute someth. to someone, ascribe, attribute τινί τι (schol. on Eur., Hippol. 264 τὸ μηδὲν ἄγαν τῷ Χίλωνι) τῷ θεῷ τὴν κατὰ πάντων ἐξουσίαν ascr. to God power over all things MPol 2:1 (cp. Alex. Aphr., Fat. 30, CAG Suppl. II/2 p. 201, 26 πρόγνωσιν ἀνατιθέναι τοῖς θεοῖς; Jos., Ant. 1, 15, C. Apion. 2, 165).
② otherw. only mid. to lay someth. before someone for consideration, communicate, refer, declare w. connotation of request for a person’s opinion (Polyb. 21, 46, 11; Diog. L. 2, 141; Alciphron 3, 23, 2; PParis 69d, 23; 2 Macc 3:9) τινί τι (Plut., Mor. 772d τὴν πρᾶξιν ἀνέθετο τ. ἑταίρων τισί; Artem. 2, 59 v.l. ἀ. τινι τὸ ὄναρ; Mi 7:5) ὁ Φῆστος τῷ βασιλεῖ ἀνέθετο τὰ κατὰ τὸν Παῦλον Ac 25:14. ἀνεθέμην αὐτοῖς τὸ εὐαγγέλιον I laid my gospel before them Gal 2:2. Cp. Nägeli 45; on the use of ἀ. as an administrative term s. Betz, Gal, 86, 268.—M-M. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • ἀνατίθημι — lay upon pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ανατίθημι — (AM ἀνατίθημι) Ι. ενεργ. 1. προσάπτω, αναφέρω, αποδίδω σε κάποιον κάτι 2. αφήνω, εμπιστεύομαι σε κάποιον κάτι 3. τοποθετώ ή ανεγείρω κάτι ως ανάθημα, αφιερώνω 4. αναβάλλω, κρατώ μακριά II. (μέσ., εμαι) 1. τοποθετώ, βάζω επάνω 2. εκθέτω, διηγούμαι …   Dictionary of Greek

  • ἀνατίθει — ἀνατίθημι lay upon pres imperat act 2nd sg ἀνατίθημι lay upon pres imperat act 2nd sg (attic epic) ἀνατίθημι lay upon imperf ind act 3rd sg (homeric ionic) ἀνατίθημι lay upon imperf ind act 3rd sg (attic epic ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντίθετον — ἀνατίθημι lay upon pres imperat act 2nd dual ἀνατίθημι lay upon pres ind act 3rd dual ἀνατίθημι lay upon pres ind act 2nd dual ἀνατίθημι lay upon imperf ind act 2nd dual (homeric) ἀντίθετος opposed masc/fem acc sg ἀντίθετος opposed neut… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνατεθειμένα — ἀνατίθημι lay upon perf part mp neut nom/voc/acc pl ἀνατεθειμένᾱ , ἀνατίθημι lay upon perf part mp fem nom/voc/acc dual ἀνατεθειμένᾱ , ἀνατίθημι lay upon perf part mp fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνατίθεσθε — ἀνατίθημι lay upon pres imperat mp 2nd pl ἀνατίθημι lay upon pres ind mp 2nd pl ἀνατίθημι lay upon imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀνατίθετε — ἀνατίθημι lay upon pres imperat act 2nd pl ἀνατίθημι lay upon pres ind act 2nd pl ἀνατίθημι lay upon imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντιθῇ — ἀνατίθημι lay upon pres subj mp 2nd sg ἀνατίθημι lay upon pres subj act 3rd sg ἀνατίθημι lay upon pres subj act 3rd sg (epic ionic) ἀντιθέω run against pres subj mp 2nd sg ἀντιθέω run against pres ind mp 2nd sg ἀντιθέω run against pres subj act… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀντίθετε — ἀνατίθημι lay upon pres imperat act 2nd pl ἀνατίθημι lay upon pres ind act 2nd pl ἀνατίθημι lay upon imperf ind act 2nd pl (homeric) ἀντίθετος opposed masc/fem voc sg ἀντιτίθημι set against aor imperat act 2nd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναθεμένων — ἀνατίθημι lay upon aor part mid fem gen pl ἀνατίθημι lay upon aor part mid masc/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • ἀναθέμενον — ἀνατίθημι lay upon aor part mid masc acc sg ἀνατίθημι lay upon aor part mid neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”